در مجموع محیط فارس خیلی معقول تر و زیباتر (البته برای فارسی نویس ها) به نظر میاد و بر خلاف ورژن فارسی وردپرس دات کام CSS درستی داره ولی همونطور که وردپرس انگلیسی با پلاگین های فارسی شده مشکل داشت این نسخه هم با بعضی پلاگین ها مثل : WP version Check مشکل داره که به نظر من اصلا مهم نیست فقط کافیه که CSS پلاگین رو دستکاری کنیم . اما مزیتش این است که بالاخره نظرات را که به زبان فارسی نوشته شده در بخش مدیریت به راحتی میشه خوند و از طرف دیگه پلاگین های خوبی که فارسی شده مثل پلاگین های وبلاگ خوب پیکسل پست رو میشه نصب کرد و ازش لذت برد نکته ی جالب دیگه اینه که فارسی سازان عزیز در ترجمه ی وردپرس کلامات را به صورت جالبی مانند وب نامه (وبلاگ) و رای نامه (ایمیل) ترجمه کرده اند. به طور کلی تنها مشکلی که من در این نسخه از فارسی ساز دیدم در بخش نوشتن مطلب بود که استایل نوشته با خط پیش فرض وردپرس است که واقعا مصیبت است ای کاش این خط را به Tahoma تغییر می دادند ولی در مجموع به همه ی دوستان که در فارسی سازی وردپرس کمک کردند از جمله آقایان مانی منجمی - گناهکار - علی ستاری - مزدک و … خسته نباشید میگم که واقعا کمک بزرگی به وردپرسی ها کردند.

اما از دیگر امکانات سایت وردپرس فارسی که واقعا مفیده انجمن تخصصی وردپرس است که دوستان قبلا در سایت های مختلف با آن برخورد کرده بودند ولی هیچ کدام از این انجمن ها تخصص کافی در این زمینه را نداشتند که خدا رو شکر وردپرس فارسی واقعا تخصصی شروع کرده (از افراد عضو شده تو انجمن میشه بهش پی برد). یکی دیگر از بخش های مفید سایت هم بخش مستندات هست (ویکی) که مطالب گوناگونی در زمینه ی وردپرس ارائه میده از نصب تا ترجمه ی انواع افزونه و قالب که مقالات خوبی هم داخلش گذاشته شده.

یکی دیگر از بخش های سایت که شاید از همه مهمتره و معروفتره سیاره ی سایت هست که در این مدتی هم که سایت فعال نبود به کمک دوستان به خوبی فعالیت داشت همچنین در بخش پوسته ها و افزونه های سایت هم می تونید انواع پوسته های فارسی شده ی دوستان و افزونه های فارسی را دریافت و استفاده کنید در مجموع با وجود بخش های فارسی برای انواع ابزار های CMS و وبلاگ نویسی کمبود این بخش برای وردپرس خیلی محسوس بود که خدا رو شکر این بخش نیز راه اندازی شد در پایان هم آرزوی موفقیت تیم وردپرس فارسی رو در دل دارم